March 3, 2017

New Product Joined The POREfessional Family – منتج جديد ” مخصص للمسامات” ينضم لعائلة ذا بورفيشينال من بينيفيت

 

img_4908

 مرحبا صبايا … رجعتلكم ببلوق جديد و حتكلم فيه عن منتج جديد انضم لعائلة ذا بور- فيشينال من بينيفيت

Hey Ladies, lets welcome the new product just came in the POREfesional family products from Benefit

img_4911

خلوني في البداية اعطيكم لمحة سريعة عن منتجات البورفيشينال، هادي المنتجات مخصصة للأشخاص اللي بشرتهم فيها مسامات في أي منطقة في الوجه، فشركة بينيفت اهتمت بدا الجانب و خصصت منتجات لتعبئة المسامات و تخفيفها عند وضع المكياج

Let me introduce you to the POREfessional collection, its products designed to solve pores problem specially when you are applying makeup, Benefit one of the companies who cares in this kind of beauty problems and trying to solve it with unique and special products.

img_4914

و من أقوى منتجاتهم مبيعاً ذا بورفيشينال برايمر: هو عبارة عن برايمر … تستخدميه قبل المكياج و تقدري تستخدميه مع برايمر تاني لأنه مخصص للمسامات فقط و تعبئتها و تحطيه بس على منطقة المسامات المفتوحة و ما تكتري منه عشان ما يعطي نتيجة عكسية، شوية منه كفاية لنتيجة ممتازة و المنتج مناسب لكل أنواع البشرة

one of the best seller product and the most famous is the POREfessional primer, its designed to smooth the skin and fill the pores,  apply it before makeup including your regular primer on the pores areas only

img_4917

طبعاً بينيفيت ما اكتفوا بمنتج واحد و خاصةً لما لاحظوا الإقبال الكبير على منتج برايمر المسامات فسووا منتج اسمه ذا بورفيشينال مات ريسكيو وهو عبارة عن جل مائي، تركيبته خفيفة ، مخصص للمسامات والبشرة الدهنية، فكرته انه يعبي المسامات عشان تبان البشرة صافية و يسيطر على افراز الدهون و يخففها بنفس الوقت، يستخدم قبل وضع المكياج، يترك لفترة بسيطة و بعدها تبدأي تحطي مكياجك

Ofcourse after the successful highly demanding product, Benefit designed another pore product specific for oily skin type called the Professional Matte Rescue, its water based gel, light weight, smooth pores and control oils and mattifying it at the same time, apply it before makeup, leave it for few minutes then apply makeup.

img_4915

و بطبيعة الحال اذا كانت بشرتك دهنية و فيها مسامات، فالبشرة الدهنية تحتاج بودرة من وقت للتاني عشان تخفف اللمعة اللي تطلع في الوجه و البودرة التقيلة تخرب المكياج و تخلي وجهك كأنه مغبر، فعملوا بينيفت منتج اسمه ذا بورفيشينال زيرو شاين مخصص للبشرة الدهنية و لتخفيف اللمعة و بنفس الوقت خفيف على البشرة و المسام بحيث انه يخفف من ظهور المسام و يطفي اللمعة ، البودرة جداً خفيفة و شفافة و مناسبة لصاحبات البشرة الدهنية و لكل ألوان البشرة

When your skin is oily and has pores then by default you’ll be in need to use powder consistly to get rid of shine, Benefit created a solution for this problem by designing the POREfessional Agent Zero Shine  powder to minimize pores and remove the shine from your face, the powder is light weight, transparent color which’s suitable for all skin colors.

img_4919

طريقة استخدامها سهلة جداً لأنه يجي معاه فرشة صغيرة للبودرة، فسهل انك تاخديها معاكي اي مكان في شنطتك

its easy to apply as it comes with powder brush attached to it.

img_4904

 طبعاً بعد النجاح الهائل لعائلة منتجات ذا بورفيشينال، انتجت بينيفت منتج جديد اسمه ذا بورفيشينال ميكاب، فكرته عبارة عن كريم أساس خفيف جداً زي البيبي كريم، يوحد لون البشرة + يخفي المسام فتقدري تخرج فترة النهار من غير ما تضطري تسوي اكتر من خطوة عشان تحطي ميكاب خاصةً لو بشرتك فيها مسام

فجمعوا برايمر المسامات و كريم الأساس في منتج واحد بحيث انه يخفف من ظهور المسامات و يعبيها  و يسيطر على الدهون لأكثر من ٦ ساعات و يعطي مظهر نضر و صحي للبشرة

and now, warmly lets welcome the new baby product the POREfessional makeup, its light wieght bb cream which designed to unified your skin tone and minimize pores, use it with all the POREfessional products “family” for smooth and pore-less finish.

 Its thin and light  coverage and not clogging your pores, its just fill it to achieve nice and smooth skin finish.

img_4905

 متوفر من المنتج ٥ ألوان بدرجات مختلفة و يجي معاه اسفنجة صغيرة تستخدميه لوضعه على الوجه و تغطيته خفيفة فمناسب جداً للاستحدام اليومي و بالإمكان استخدامه مع كونسيلر لتغطية أعلى

available in 5 different shades, attached with a sponge for application, light coverage which’s suitable for daily use, you can use it with concealer for more coverage.

سعره ١٥٠ ريال، متوفر في كل فروع سيفورا في الخليج، ابتداً من هذا الشهر، مارس ٢٠١٧

Price 150 Riyals, available in all Sephora branches in all GCC countries starting from this month March 2017